How to say "背着家里往外跑 连孩子都不管了" (bèi zhe jiā lǐ wǎng wài pǎo lián hái zi dōu bù guǎn le) in Chinese dialogue
背着家里往外跑 连孩子都不管了
But she ran off and abandoned the kid.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
nǐ bǎng rén jiā gàn shén me tā shì wǒ xí fù你绑人家干什么 她是我媳妇
“Why would you drag her back? She's my wife!”
LINE 0206:40
PLAYING SCENEbèi zhe jiā lǐ wǎng wài pǎo lián hái zi dōu bù guǎn le背着家里往外跑 连孩子都不管了
“But she ran off and abandoned the kid.”
LINE 0306:43
bù bǎng tā yóu zhe tā ya nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ xià zhe hái zi le不绑她 由着她呀 你小点声 你吓着孩子了
“We can't just let her be! Hold it down! You're scaring the baby.”
Show Information