How to say "比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗" (bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng bei) in Chinese dialogue

bǐ比qǐ起lái来suàn算dé得le了shén什me么 jiù就shì是a啊 pāi拍yī一zhāng张bei呗

compared to this national event. Right. Just one photo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
zài shuō le zán men liǎ de gè rén ēn yuàn gēn wěi dà zǔ guó de xǐ shì再说了 咱们俩的个人恩怨 跟伟大祖国的喜事

“Besides, our personal grudges are nothing”

LINE 0231:20
PLAYING SCENE
bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng bei比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗

“compared to this national event. Right. Just one photo.”

LINE 0331:25
duō pāi jǐ zhāng pāi hǎo kàn diǎn pián yi diǎn多拍几张 拍好看点 便宜点

“A few shots. Make them nice. Give us a discount.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:20
TMDB ID278134 →