How to say "打什么天下呀" (dǎ shén me tiān xià ya) in Chinese dialogue

shénmetiānxiàya

Make it big?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:17
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1亏待不了你kuī dài bù liǎo nǐYou won't regret it.
2打什么天下呀dǎ shén me tiān xià yaMake it big?
3市场改建得两年呢shì chǎng gǎi jiàn dé liǎng nián neThe renovation takes two years!

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 12 of 13)
黄耀东想要 先回一部分款 也没什么错
HSK 6
0:03s
huáng yào dōng xiǎng yào xiān huí yī bù fèn kuǎn yě méi shén me cuòHe wants to get part of the payment early. That's not wrong.

我有学生 以前就在他那个厂里 当过厂妹
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu xué shēng yǐ qián jiù zài tā nà ge chǎng lǐ dāng guò chǎng mèiI had a student who worked in his factory.

他这个人是不怎么样
HSK 1
0:03s
tā zhè ge rén shì bù zěn me yàngHe's not a great guy,

不像你斤斤计较 就爱挑别人毛病
HSK 5
0:03s
bù xiàng nǐ jīn jīn jì jiào jiù ài tiāo bié rén máo bìngUnlike you, always whining about something.

更何况 还有三百万是贷款
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng hái yǒu sān bǎi wàn shì dài kuǎnPlus, three million of it is debt.

全国市场啊
HSK 4
0:03s
quán guó shì chǎng aNational distributors?

你这话说的 一点毛病都没有
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒuI think what you said is right.

我就是觉得哪儿不对
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de nǎ ér bú duìI just feel like something's wrong.

要不你连同调料 一起打包 还去那山上
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ lián tóng diào liào yì qǐ dǎ bāo hái qù nà shān shàngWhy not grab the sauce and go eat on that hill again?

饺子刺身 我看挺有那意思的
HSK 3
0:03s
jiǎo zi cì shēn wǒ kàn tǐng yǒu nà yì si deSashimi-style dumplings are interesting.

我先走了 山顶集合
HSK 6
0:03s
wǒ xiān zǒu le shān dǐng jí héI'm off. Meet at the top.

新年快乐 恭喜发财啊
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cái aHappy New Year! Wish you prosperity!

最近没看见您打麻将啊
HSK 7
0:03s
zuì jìn méi kàn jiàn nín dǎ má jiāng aHaven't seen you playing mahjong lately.

我们好久不打麻将了
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng leWe stopped it a while ago.

全身心投入还有这个意思啊
HSK 7
0:03s
quán shēn xīn tóu rù hái yǒu zhè ge yì si aDidn't know it had that meaning.

人民解放军 空军飞行学院 学员杨辉
HSK 6
0:03s
rén mín jiě fàng jūn kōng jūn fēi xíng xué yuàn xué yuán yáng huīYang Hui, Air Force Academy cadet, wishes Auntie

我回老家过年 在深圳转机 专门来看您的
HSK 4
0:03s
wǒ huí lǎo jiā guò nián zài shēn zhèn zhuǎn jī zhuān mén lái kàn nín deI'm flying home. Had a a layover here, so I came to see you.

那你大年三十 在天上飞啊 我是空军
HSK 7
0:03s
nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūnYou're flying on New Year's Eve? I'm in the Air Force.

走走走 屋里说 不 小姨
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu wū lǐ shuō bù xiǎo yíLet's talk inside. No, Auntie.

参军的时候 您借给我的钱
HSK 1
0:03s
cān jūn de shí hòu nín jiè gěi wǒ de qiánHere's the money you lent me