What Does "打什么天下呀" (dǎ shén me tiān xià ya) Mean?

Back to HomeClip Details

打什么天下呀

dǎ shén me tiān xià ya

Make it big?

HSK Vocabulary

什么H1 天下H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

18:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	亏待不了你	kuī dài bù liǎo nǐ	You won't regret it.
2▶	打什么天下呀	dǎ shén me tiān xià ya	Make it big?
3	市场改建得两年呢	shì chǎng gǎi jiàn dé liǎng nián ne	The renovation takes two years!

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 4 of 13)

HSK 7

0:03s

你要是没有异议的话

nǐ yào shì méi yǒu yì yì de huàIf you have no objections,

欢迎方老板两年之后入驻新的东门步行街

HSK 5

0:03s

欢迎方老板两年之后入驻新的东门步行街

huān yíng fāng lǎo bǎn liǎng nián zhī hòu rù zhù xīn de dōng mén bù xíng jiēMs. Fang, see you at the new Dongmen in two years.

这将是一个全新的商业区商机无限

HSK 7

0:03s

这将是一个全新的商业区商机无限

zhè jiāng shì yí gè quán xīn de shāng yè qū shāng jī wú xiànIt's going to be a new business district. Endless opportunities.

HSK 5

0:03s

还请方老板多理解

hái qǐng fāng lǎo bǎn duō lǐ jiěWe hope you understand, Ms. Fang.

HSK 4

0:03s

这市场好不容易有点起色

zhè shì chǎng hǎo bù róng yì yǒu diǎn qǐ sèThings were just starting to look up.

HSK 6

0:03s

利润嘛我也能算得出来啊

lì rùn ma wǒ yě néng suàn dé chū lái aI know your profits.

我参加工作以来最有效益的就是前几个月了

HSK 7

0:03s

我参加工作以来最有效益的就是前几个月了

wǒ cān jiā gōng zuò yǐ lái zuì yǒu xiào yì de jiù shì qián jǐ gè yuè leSince I started working, the last few months have been our best.

HSK 4

0:03s

那也没有什么不理解的谢谢

nà yě méi yǒu shén me bù lǐ jiě de xiè xièI understand. Thanks.

HSK 1

0:03s

这是我第一次来深圳做生意

zhè shì wǒ dì yī cì lái shēn zhèn zuò shēng yìThis is my first time doing business in Shenzhen.

HSK 1

0:03s

谢谢你们也谢谢你

xiè xiè nǐ men yě xiè xiè nǐThank you. And thank you too.

HSK 5

0:03s

马主任啊在在在你等一下啊

mǎ zhǔ rèn a zài zài zài nǐ děng yí xià aDirector Ma? Yes. Hold on, please.

HSK 5

0:03s

喂您好马主任

wèi nín hǎo mǎ zhǔ rènHello? Director Ma!

HSK 5

0:03s

谢谢谢谢谢谢谢谢马主任

xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè mǎ zhǔ rènThank you so much! Thank you, Director Ma!

HSK 1

0:03s

我没想背着你

wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐI wasn't trying to hide it.

HSK 6

0:03s

厂妹这个活本身就不适合你

chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐFactory work isn't for you anyway.

你不许去当什么厂妹跟着方老板一起打天下

HSK 6

0:03s

你不许去当什么厂妹跟着方老板一起打天下

nǐ bù xǔ qù dāng shén me chǎng mèi gēn zhe fāng lǎo bǎn yì qǐ dǎ tiān xiàForget being a factory girl. Let's make it big together.

HSK 4

0:03s

深圳又不是只有东门一个市场

shēn zhèn yòu bú shì zhǐ yǒu dōng mén yí gè shì chǎngShenzhen doesn't only have one market.

做响当当的方老板不管我做多大的生意

HSK 5

0:03s

做响当当的方老板不管我做多大的生意

zuò xiǎng dāng dāng de fāng lǎo bǎn bù guǎn wǒ zuò duō dà de shēng yìeveryone will know me! No matter how big my business gets,

明天开始跟我一起全深圳考察寻找商机

HSK 7

0:03s

明天开始跟我一起全深圳考察寻找商机

míng tiān kāi shǐ gēn wǒ yì qǐ quán shēn zhèn kǎo chá xún zhǎo shāng jīWe're hitting every corner of Shenzhen for opportunities.

HSK 5

0:03s

欢迎光临随便看一下

huān yíng guāng lín suí biàn kàn yī xià(Welcome.) (Take a look.)