How to say "方婉之 这不是咱俩 第一次的不期而遇了" (fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù le) in Chinese dialogue

fāng方wǎn婉zhī之 zhè这bú不shì是zán咱liǎ俩 dì第yī一cì次de的bù不qī期ér而yù遇le了

Fang Wanzhi, this isn't our first unexpected meeting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:55
wǒ我men们liǎng两gè个hé合shén什me么ya呀

“Why would we take one together?”

LINE 0231:57
PLAYING SCENE
fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù le方婉之 这不是咱俩 第一次的不期而遇了

“Fang Wanzhi, this isn't our first unexpected meeting.”

LINE 0332:01
dàn shì jīn tiān tài tè shū le zhè shì gè wěi dà de shí kè zhí de jì lù a但是今天太特殊了 这是个伟大的时刻 值得记录啊

“But today is special. This is a big deal. Worth remembering.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:57
TMDB ID278134 →