How to say "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue
该得的 有什么不好意思
You earned it. Nothing to feel bad about.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要 | bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yào | That's what a friend does. I feel bad taking this. I really can't. |
| 2▶ | 该得的 有什么不好意思 | gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī | You earned it. Nothing to feel bad about. |
| 3 | 以后想过好日子 靠自己 | yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐ | If you want a good life, rely on yourself. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 8 of 13)
HSK 1
0:03s
tí chéng bǎi fēn zhī èr shí nǐ suàn suàn duō shǎo qiánTwenty percent commission. You do the math.
HSK 3
0:03s
wǒ yào bǎ wǒ pó po jiē dào shēn zhèn lái tā zhī dào wǒ yǒu qián leI'll bring my mother-in-law here. If she knows I'm rich,
HSK 7
0:03s
kě shì tā yì zhí qǐng jià yì zhí qǐng jià wǒ jiù méi jiàn guò duì zì jǐ xué yèBut she keeps asking for leave. I've never seen anyone
HSK 7
0:03s
zài shuō le bǐ tā duì zì jǐ xué yè gèng bù fù zé deBy the way, the person more irresponsible
HSK 4
0:03s
méi yǒu àn shí shōu dào xué fèi gāo xiào cháng pǎo lái xīng shī wèn zuì leDidn't get the tuition, so you came to accuse her?
HSK 4
0:03s
lǐ juān běn lái hěn jī jí de zěn me tū rán jiù bù shàng kè le neLi Juan was motivated. Why did she stop going to class?
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn hěn máng yì zhí zài chū chāiShe's been swamped lately. Always on business trips.
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ men yǐ jīng chéng gōng dì dǎ kāi le quán guó shì chǎngWe've already opened up the national market.
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wǒ men chuàng yè de guān jiàn shí qīThis is a critical time for our business.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā duì xué xí shì duō me dì kě wàng nǐ zhī dào maDo you realize how much she craves an education?
HSK 4
0:03s
wǒ jué de jiù shì nǐ bǎ tā dài huài de bú shì nǐ zhè yàng bù xíngYou led her down the wrong path. You can't do that!
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ bù yí yàng nǐ shì yīn wèi zì jǐ bǎ wò bù hǎoShe's not like you. You messed up your own studies
HSK 7
0:03s
cái duàn sòng le xué yè nǐ bù néng bǎ tā yě kēng le yabecause of yourself. You shouldn't drag her down!
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì yào gēn wǒ de xué shēng dān dú tán yī tán tán shén me tán zǒuI still need to talk to her. Talk? No need. Go out.
