How to say "还不如跟那个金牙哥 在一起呢" (hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ ne) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如gēn跟nà那ge个jīn金yá牙gē哥 zài在yì一qǐ起ne呢

I should have been with Mr. Gold Tooth.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bù不rú如
nà那ge个
zài在yì一qǐ起
Grammar Patterns

还不如...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
bù不guò过huà话shuō说huí回lái来

“Actually,”

LINE 0203:36
PLAYING SCENE
hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ ne还不如跟那个金牙哥 在一起呢

“I should have been with Mr. Gold Tooth.”

LINE 0303:38
zhì至shǎo少tā他shì是zhēn真de的duì对wǒ我hǎo好

“At least he was good to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp03:36
TMDB ID278134 →