What Does "好久都没有家的感觉了" (hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiā de gǎn jué le) Mean?

hǎo好jiǔ久dōu都méi没yǒu有jiā家de的gǎn感jué觉le了

I've missed this feeling of home.

HSK Vocabulary

好久H3 都H1 家H1 的H1 感觉H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

4:07

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也太好了	nǐ yě tài hǎo le	You're so nice!
2▶	好久都没有家的感觉了	hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiā de gǎn jué le	I've missed this feeling of home.
3	但你要是再请我看一个电影的话你就更好了	dàn nǐ yào shì zài qǐng wǒ kàn yí gè diàn yǐng de huà nǐ jiù gèng hǎo le	If you treated me to a movie, you'd be even nicer.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 3 of 13)

HSK 3

0:03s

你来深圳我更不放心了

nǐ lái shēn zhèn wǒ gèng bù fàng xīn leI'd be even more worried about you.

HSK 2

0:03s

就李娟正派我不正派啊

jiù lǐ juān zhèng pài wǒ bù zhèng pài aonly Li Juan is upright? And I'm not?

不会说话你就好好剁你的鸭子别插嘴

HSK 7

0:03s

不会说话你就好好剁你的鸭子别插嘴

bú huì shuō huà nǐ jiù hǎo hǎo duò nǐ de yā zi bié chā zuǐShut up and focus on the duck. Don't interrupt.

HSK 4

0:03s

也不能互相怄气

yě bù néng hù xiāng òu qìAnd no sulking.

HSK 3

0:03s

有没有跟别的男的好啊

yǒu méi yǒu gēn bié de nán de hǎo ain Shenzhen?

HSK 7

0:03s

我爸非说有我就不信

wǒ bà fēi shuō yǒu wǒ jiù bù xìnMy dad insists she has. I don't believe it.

HSK 6

0:03s

我媳妇还是我最了解

wǒ xí fù hái shì wǒ zuì liǎo jiěShe's my wife. I know her best.

HSK 2

0:03s

倩倩明天跟我回老家了

qiàn qiàn míng tiān gēn wǒ huí lǎo jiā leQian's going back home with me tomorrow.

HSK 6

0:03s

我媳妇多不容易啊

wǒ xí fù duō bù róng yì aQian has been through a lot.

HSK 5

0:03s

这不要了不要了不要了干啥呀

zhè bú yào le bú yào le bú yào le gàn shá yaDon't want it. No, really! Come on!

这是今天一大早专门给刘大爷还有刘大娘买的

HSK 5

0:03s

这是今天一大早专门给刘大爷还有刘大娘买的

zhè shì jīn tiān yī dà zǎo zhuān mén gěi liú dà yé hái yǒu liú dà niáng mǎi deWe got up early and got this for your parents.

HSK 6

0:03s

替我和婉之给二老拜年

tì wǒ hé wǎn zhī gěi èr lǎo bài niánGive our wishes to them.

HSK 5

0:03s

来小朋友干吗呀你们两个

lái xiǎo péng yǒu gàn má ya nǐ men liǎng gèHey, little one. What are you doing?

HSK 3

0:03s

你们一定不能忘记我啊

nǐ men yí dìng bù néng wàng jì wǒ apromise you won't forget me.

HSK 6

0:03s

我们是一辈子的好朋友

wǒ men shì yī bèi zi de hǎo péng yǒuWe're best friends forever.

HSK 3

0:03s

新年好新年好

xīn nián hǎo xīn nián hǎoHappy New Year!

本来想着初六领导们上班就来拜年的

HSK 6

0:03s

本来想着初六领导们上班就来拜年的

běn lái xiǎng zhe chū liù lǐng dǎo men shàng bān jiù lái bài nián deI was going to come by after the holiday.

HSK 7

0:03s

怎么还提前开工了小方

zěn me hái tí qián kāi gōng le xiǎo fāngDidn't expect you to start early. Fang,

HSK 6

0:03s

多退一个月的租金作为补偿

duō tuì yí gè yuè de zū jīn zuò wéi bǔ chángeach stall gets an extra month's rent.

HSK 7

0:03s

你要是没有异议的话

nǐ yào shì méi yǒu yì yì de huàIf you have no objections,