What Does "妈呀这才俩月" (mā ya zhè cái liǎ yuè) Mean?

mā妈ya呀 zhè这cái才liǎ俩yuè月

Oh my god, in just two months?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

26:38

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	十万	shí wàn	100,000!
2▶	妈呀这才俩月	mā ya zhè cái liǎ yuè	Oh my god, in just two months?
3	提成百分之二十你算算多少钱	tí chéng bǎi fēn zhī èr shí nǐ suàn suàn duō shǎo qián	Twenty percent commission. You do the math.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 13 of 13)

HSK 4

0:03s

你这专门跑一趟就为了还我钱啊

nǐ zhè zhuān mén pǎo yī tàng jiù wèi le hái wǒ qián aYou came just for this?

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

HSK 7

0:03s

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

zhī qián wǒ dōu dǎ tīng dào tā de zhù chù suǒ yǐ huán tǐng yǒu bǎ wò deI had got her address. So I was confident.

HSK 3

0:03s

但是她搬家了

dàn shì tā bān jiā leBut she moved.

HSK 6

0:03s

我倒是知道她在哪儿

wǒ dǎo shì zhī dào tā zài nǎ érI know where she is.

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

HSK 4

0:03s

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

yào shì zhào jùn néng gēn zhe xiǎo yí yì qǐ huí jiā guò niánIf Zhao Jun could go home with you,

HSK 7

0:03s

你妈还真是挺关心赵俊的

nǐ mā hái zhēn shì tǐng guān xīn zhào jùn deYour mom really cares about Zhao Jun.

HSK 7

0:03s

我敢说她是神仙顶最孤独的孩子

wǒ gǎn shuō tā shì shén xiān dǐng zuì gū dú de hái ziShe's the loneliest kid at Shenxian Peak.