How to say "你不许去当什么厂妹 跟着方老板一起打天下" (nǐ bù xǔ qù dāng shén me chǎng mèi gēn zhe fāng lǎo bǎn yì qǐ dǎ tiān xià) in Chinese dialogue

nǐ你bù不xǔ许qù去dāng当shén什me么chǎng厂mèi妹 gēn跟zhe着fāng方lǎo老bǎn板yì一qǐ起dǎ打tiān天xià下

Forget being a factory girl. Let's make it big together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐ厂妹这个活 本身就不适合你

“Factory work isn't for you anyway.”

LINE 0218:11
PLAYING SCENE
nǐ bù xǔ qù dāng shén me chǎng mèi gēn zhe fāng lǎo bǎn yì qǐ dǎ tiān xià你不许去当什么厂妹 跟着方老板一起打天下

“Forget being a factory girl. Let's make it big together.”

LINE 0318:15
kuī亏dài待bù不liǎo了nǐ你

“You won't regret it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:11
TMDB ID278134 →