How to say "死活不让我回东北了 让我回来陪你过年" (sǐ huó bù ràng wǒ huí dōng běi le ràng wǒ huí lái péi nǐ guò nián) in Chinese dialogue

sǐ死huó活bù不ràng让wǒ我huí回dōng东běi北le了 ràng让wǒ我huí回lái来péi陪nǐ你guò过nián年

She refused to let me go back and made me stay with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
nǐ你yí一gè个rén人zài在shēn深zhèn圳

“you were in Shenzhen alone.”

LINE 0210:19
PLAYING SCENE
sǐ huó bù ràng wǒ huí dōng běi le ràng wǒ huí lái péi nǐ guò nián死活不让我回东北了 让我回来陪你过年

“She refused to let me go back and made me stay with you.”

LINE 0310:22
méi gěi nǐ dǎ diàn huà shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ没给你打电话 是想给你个惊喜

“I wanted it to be a surprise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp10:19
TMDB ID278134 →