How to say "反正从小到大 她从来没有称赞过我" (fǎn zhèng cóng xiǎo dào dà tā cóng lái méi yǒu chēng zàn guò wǒ) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正cóng从xiǎo小dào到dà大 tā她cóng从lái来méi没yǒu有chēng称zàn赞guò过wǒ我

Whatever. She never once praised me anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
wǒ zěn me zuò dōu zuò bù hǎo méi chà a我怎么做都做不好 没差啊

“No matter how hard I tried, I could never make it right.”

LINE 0206:41
PLAYING SCENE
fǎn zhèng cóng xiǎo dào dà tā cóng lái méi yǒu chēng zàn guò wǒ反正从小到大 她从来没有称赞过我

“Whatever. She never once praised me anyway.”

LINE 0306:43
wǒ我méi没yǒu有yī一jiàn件shì事qíng情zài在tā她yǎn眼lǐ里shì是zuò做dé得hǎo好de的

“Not a single thing I did was ever good enough for her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:41
TMDB ID311881 →