How to say "就跟我的指导教授搞上了" (jiù gēn wǒ de zhǐ dǎo jiào shòu gǎo shàng le) in Chinese dialogue

jiùgēndezhǐdǎojiàoshòugǎoshàngle

I was dating my faculty advisor.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:29
bàn
xué
jiù
……

halfway through my first semester,

LINE 0234:31
PLAYING SCENE
jiù
gēn
de
zhǐ
dǎo
jiào
shòu
gǎo
shàng
le

I was dating my faculty advisor.

LINE 0334:33
ń
Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp34:31
TMDB ID311881