How to say "人到中年 他还可以咸鱼翻身 真的是了不起" (rén dào zhōng nián tā hái kě yǐ xián yú fān shēn zhēn de shì liǎo bù qǐ) in Chinese dialogue

rén人dào到zhōng中nián年 tā他hái还kě可yǐ以xián咸yú鱼fān翻shēn身 zhēn真de的shì是liǎo了bù不qǐ起

Honestly, middle-aged comeback like that? That's impressive.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:53
guān观kàn看shù数dōu都bào爆le了

“The views totally blew up.”

LINE 0215:56
PLAYING SCENE
rén dào zhōng nián tā hái kě yǐ xián yú fān shēn zhēn de shì liǎo bù qǐ人到中年 他还可以咸鱼翻身 真的是了不起

“Honestly, middle-aged comeback like that? That's impressive.”

LINE 0315:59
suǒ yǐ wǒ dān fēi zhī hòu chéng jì hěn cǎn duì ba ?所以我单飞之后成绩很惨 对吧?

“So after I went solo, I totally flopped, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:56
TMDB ID311881 →