How to say "我希望这个“哇靠” 没有带着暗爽的感觉" (wǒ xī wàng zhè ge “ wa kào ” méi yǒu dài zhe àn shuǎng de gǎn jué) in Chinese dialogue

wàngzhègewakào méiyǒuzheànshuǎngdegǎnjué

I really hope that "holy shit" wasn't you secretly enjoying this.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
wa
kào

Holy shit.

LINE 0235:54
PLAYING SCENE
wǒ xī wàng zhè ge “ wa kào ” méi yǒu dài zhe àn shuǎng de gǎn jué

我希望这个“哇靠” 没有带着暗爽的感觉

I really hope that "holy shit" wasn't you secretly enjoying this.

LINE 0336:00
zǒng zhī jiù fǎn zhèng wǒ yě qù liú làng a

总之 就反正我也去流浪啊

Anyway, I wandered around for a while after that.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:54
TMDB ID311881