How to say "千万别提醒别人 你是许云天一手提拔起来的心腹" (qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fù) in Chinese dialogue

qiān千wàn万bié别tí提xǐng醒bié别rén人 nǐ你shì是xǔ许yún云tiān天yī一shǒu手tí提bá拔qǐ起lái来de的xīn心fù腹

And don't remind others of Xu Yuntian having promoted you as his trusted aide.

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
wàn万
bié别
tí提
xǐng醒
yī一
shǒu手
tí提
bá拔
qǐ起
lái来
xīn心
fù腹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:45
hái还
yǒu有

“And don't remind others of Xu Yuntian”

LINE 0220:46
PLAYING SCENE
qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fù

千万别提醒别人 你是许云天一手提拔起来的心腹

“And don't remind others of Xu Yuntian having promoted you as his trusted aide.”

LINE 0320:50
yí一
dìng定
yào要
piē撇
qīng清
gēn跟
tā他
de的
guān关
xì系

“You must distance yourself from him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp20:46
TMDB ID259554 →