How to say "这帮孙子真拿我当软柿子" (zhè bāng sūn zi zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì zi) in Chinese dialogue

zhè这bāng帮sūn孙zi子zhēn真ná拿wǒ我dāng当ruǎn软shì柿zi子

(These guys really see me as a pushover.)

Idioms & Colloquial Expressions
sūn孙zi子
ruǎn软shì柿zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:45
wán完shì事hái还biàn变chéng成wǒ我guǎn管lǐ理bù不dàng当

“(Then it seems I mismanaged things.)”

LINE 0215:48
PLAYING SCENE
zhè这bāng帮sūn孙zi子zhēn真ná拿wǒ我dāng当ruǎn软shì柿zi子

“(These guys really see me as a pushover.)”

LINE 0315:51
xíng行

“(Alright. I'll fire her.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp15:48
TMDB ID259554 →