How to say "看在你这么可怜的分上" (kàn zài nǐ zhè me kě lián de fēn shàng) in Chinese dialogue
看在你这么可怜的分上
Seeing how miserable you are,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:12
zěn me huì yǒu nǐ zhè me chǔn de jiā huo ne怎么会有你 这么蠢的家伙呢
“How could you be so silly?”
LINE 0223:21
PLAYING SCENE看在你这么可怜的分上
“Seeing how miserable you are,”
LINE 0323:24
我不妨告诉你
“let me tell you something.”
Show Information