What Does "棋逢敌手才有意思" (qí féng dí shǒu cái yǒu yì si) Mean?

qí棋féng逢dí敌shǒu手cái才yǒu有yì意si思

Only a real rival makes it exciting.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

24:21

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是在乎我的	nǐ shì zài hū wǒ de	So you care about me!
2▶	棋逢敌手才有意思	qí féng dí shǒu cái yǒu yì si	Only a real rival makes it exciting.
3	思慕你说得对	sī mù nǐ shuō dé duì	You're right, Simu.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

但是我救不了

dàn shì wǒ jiù bù liǎoBut I just can't.

HSK 1

0:03s

你要去见他一面吗

nǐ yào qù jiàn tā yí miàn maWill you go see him?

应该是没有比老祖宗更好的灵主了

HSK 3

0:03s

应该是没有比老祖宗更好的灵主了

yīng gāi shì méi yǒu bǐ lǎo zǔ zōng gèng hǎo de líng zhǔ leGreat Ancestor must have been the best Sovereign ever.

HSK 5

0:03s

居然被你看出来了

jū rán bèi nǐ kàn chū lái leOh no, you noticed.

HSK 6

0:03s

我刚才这一口老血吐出来觉得

wǒ gāng cái zhè yī kǒu lǎo xuè tǔ chū lái jué deAfter I spit out that blood, I felt

HSK 1

0:03s

神清气爽多了

shén qīng qì shuǎng duō lemuch more refreshed.

HSK 2

0:03s

就别喝了吧

jiù bié hē le baI don't take this medicine?

HSK 2

0:03s

你明知道这药对我无用

nǐ míng zhī dào zhè yào duì wǒ wú yòngYou know it doesn't work on me.

HSK 3

0:03s

这是我为崇军准备的一大杀器

zhè shì wǒ wèi chóng jūn zhǔn bèi de yī dà shā qìThis is my lethal weapon for the Chong Army.

HSK 7

0:03s

段帅真是个人才啊

duàn shuài zhēn shì gè rén cái aYou're a genius, Marshal.

之前北崇大司祭用毒药装神弄鬼扰乱军心

HSK 7

0:03s

之前北崇大司祭用毒药装神弄鬼扰乱军心

zhī qián běi chóng dà sī jì yòng dú yào zhuāng shén nòng guǐ rǎo luàn jūn xīnTheir High Priest used poison to scare us and demoralize us.

我都能想到用它对付崇军有多痛快

HSK 7

0:03s

我都能想到用它对付崇军有多痛快

wǒ dōu néng xiǎng dào yòng tā duì fù chóng jūn yǒu duō tòng kuàiI can imagine how awesome it would be to shoot them with this.

HSK 1

0:03s

你们三人也是有缘哪

nǐ men sān rén yě shì yǒu yuán nǎThe three of you are destined to meet.

HSK 7

0:03s

状元榜眼探花

zhuàng yuán bǎng yǎn tàn huāthe top three scholars.

HSK 7

0:03s

且同有匡扶社稷之心

qiě tóng yǒu kuāng fú shè jì zhī xīnAnd you all wanted to uphold our nation.

HSK 7

0:03s

纵观满朝文武

zòng guān mǎn cháo wén wǔAll the officials in court

HSK 5

0:03s

如今只剩下了争权谋私之心

rú jīn zhǐ shèng xià le zhēng quán móu sī zhī xīnAll they want to do is fight for power.

HSK 4

0:03s

臣入仕便是希望改变这世道

chén rù shì biàn shì xī wàng gǎi biàn zhè shì dàoI became an official just to change this situation.

听说你已经成了归墟人人喊打的叛臣了

HSK 6

0:03s

听说你已经成了归墟人人喊打的叛臣了

tīng shuō nǐ yǐ jīng chéng le guī xū rén rén hǎn dǎ dī pàn chén leI hear you're now a traitor that everyone wants to beat.

HSK 2

0:03s

我看你还能笑多久

wǒ kàn nǐ hái néng xiào duō jiǔlet's see how long you'll be laughing.