How to say "若真让她伤筋动骨了" (ruò zhēn ràng tā shāng jīn dòng gǔ le) in Chinese dialogue

ruò若zhēn真ràng让tā她shāng伤jīn筋dòng动gǔ骨le了

If she really had to lose something,

Idioms & Colloquial Expressions
ràng让tā她
shāng伤jīn筋dòng动gǔ骨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
cái才kěn肯yòng用wàn万líng灵dēng灯lái来jiù救nǐ你

“because she had a backup plan.”

LINE 0225:35
PLAYING SCENE
ruò若zhēn真ràng让tā她shāng伤jīn筋dòng动gǔ骨le了

“If she really had to lose something,”

LINE 0325:38
tā她lì立mǎ马jiù就néng能pāo抛qì弃nǐ你

“she wouldn't hesitate to leave you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp25:35
TMDB ID258865 →