What Does "我为什么要离开你吗" (wǒ wèi shén me yào lí kāi nǐ ma) Mean?

wǒ我wèi为shén什me么yào要lí离kāi开nǐ你ma吗

why I left you?

HSK Vocabulary

我H1 为什么H2 要H1 离开H3 你H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知道	nǐ zhī dào	Do you know
2▶	我为什么要离开你吗	wǒ wèi shén me yào lí kāi nǐ ma	why I left you?
3	你不想晏柯因我们的关系而对我下手	nǐ bù xiǎng yàn kē yīn wǒ men de guān xì ér duì wǒ xià shǒu	You didn't want Yan Ke to hurt me because of our bond.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

这是我特意为你准备的

zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi deThis is especially for you.

HSK 5

0:03s

人类居然也可以使用万灵灯

rén lèi jū rán yě kě yǐ shǐ yòng wàn líng dēngA human can also use the Spirits Lantern.

HSK 6

0:03s

这还要多亏你给我的那些灵力啊

zhè hái yào duō kuī nǐ gěi wǒ de nà xiē líng lì aI have to thank you for the spirit power you gave me.

HSK 3

0:03s

我没能帮你把万灵灯拿回来

wǒ méi néng bāng nǐ bǎ wàn líng dēng ná huí láiI failed to help you get back the Lantern.

HSK 7

0:03s

为什么一直瞒着我呢

wèi shén me yì zhí mán zhe wǒ neWhy did you keep it from me?

HSK 5

0:03s

你就再也感觉不到色彩

nǐ jiù zài yě gǎn jué bú dào sè cǎiThen you couldn't feel the colors,

HSK 4

0:03s

对你来说我到底算什么

duì nǐ lái shuō wǒ dào dǐ suàn shén meWhat am I in your eyes?

HSK 3

0:03s

然后扬长而去的恶徒

rán hòu yáng cháng ér qù de è túdrain your senses and then walk off?

HSK 7

0:03s

都是我心甘情愿把它们换给你的

dōu shì wǒ xīn gān qíng yuàn bǎ tā men huàn gěi nǐ deI willingly lent you all my senses.

HSK 4

0:03s

我也从来没有想过要长命百岁

wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào cháng mìng bǎi suìAnd I've never expected to live a very long life.

HSK 3

0:03s

什么叫五感只是五感

shén me jiào wǔ gǎn zhǐ shì wǔ gǎnWhat do you mean "just feelings"?

HSK 4

0:03s

你的人生只有一次

nǐ de rén shēng zhǐ yǒu yī cìYou live only once.

HSK 3

0:03s

你的五感也是你的世界

nǐ de wǔ gǎn yě shì nǐ de shì jièYour senses are also your whole world.

HSK 4

0:03s

你究竟明不明白你对我来说

nǐ jiū jìng míng bù míng bái nǐ duì wǒ lái shuōCan you understand? To me, you...

HSK 4

0:03s

还有一个最重要的原因

hái yǒu yí gè zuì zhòng yào de yuán yīnThere's one more important reason.

在某一天我要眼睁睁地看着你离开我

HSK 5

0:03s

在某一天我要眼睁睁地看着你离开我

zài mǒu yī tiān wǒ yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ lí kāi wǒthat one day I have to helplessly watch you leave me.

HSK 2

0:03s

你不是已经看惯了吗

nǐ bú shì yǐ jīng kàn guàn le maI think you're used to that.