How to say "但他如日中天之际 更难甘心赴死" (dàn tā rú rì zhōng tiān zhī jì gèng nán gān xīn fù sǐ) in Chinese dialogue
但他如日中天之际 更难甘心赴死
it'd be more difficult to make him die willingly when he was at the peak of his glory.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:10
nǐ ràng luó zhì ān dé dào shū fēi yǐ zhòng suī rán ràng tā gèng jiā xìn rèn bái xiū luó你让罗致安得到淑妃倚重 虽然让他更加信任白修罗
“You made Luo Zhian earn Consort Shu's favor. Although that made him believe in White Asura even more,”
LINE 0218:15
PLAYING SCENEdàn tā rú rì zhōng tiān zhī jì gèng nán gān xīn fù sǐ但他如日中天之际 更难甘心赴死
“it'd be more difficult to make him die willingly when he was at the peak of his glory.”
LINE 0318:19
suǒ yǐ nǐ jiù ràng tā tà shàng le yīn yáng lù yù jiàn le dǒng cái rén所以你就让他 踏上了阴阳路 遇见了董才人
“So, you let him take the Yin-Yang Road so he could meet Talent Dong.”
Show Information