How to say "轮到自己的时候 全都换了一副嘴脸" (lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎn) in Chinese dialogue

lún轮dào到zì自jǐ己de的shí时hòu候 quán全dōu都huàn换le了yī一fù副zuǐ嘴liǎn脸

but when it was their turn, their expressions changed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:03
tā men dāng chū nà bān dǔ dìng nà bān xìn shì dàn dàn他们当初那般笃定 那般信誓旦旦

“They were so sure and confident back then,”

LINE 0217:06
PLAYING SCENE
lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎn轮到自己的时候 全都换了一副嘴脸

“but when it was their turn, their expressions changed.”

LINE 0317:10
tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸

“They were afraid, scared, and still felt they were lucky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp17:06
TMDB ID278127 →