How to say "身子越平越好" (shēn zi yuè píng yuè hǎo) in Chinese dialogue

shēn身zi子yuè越píng平yuè越hǎo好

The flatter, the better.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
hǎo wǒ dǎn zi hěn dà de nà nǐ zhuā jǐn bié sā shǒu shēn zi pā zài ní shàng好 我胆子很大的 那你抓紧别撒手 身子趴在泥上

“Sure. I'm very brave. Hold tight and don't let go. Lie flat on the mud.”

LINE 0236:08
PLAYING SCENE
shēn身zi子yuè越píng平yuè越hǎo好

“The flatter, the better.”

LINE 0336:13
rán hòu ne ? děng yī děng然后呢? 等一等

“And then? Just wait.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp36:08
TMDB ID278127 →