How to say "我反正都是难逃一死" (wǒ fǎn zhèng dōu shì nán táo yī sǐ) in Chinese dialogue

wǒ我fǎn反zhèng正dōu都shì是nán难táo逃yī一sǐ死

I have to die anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
néng bù néng qiú nǐ … wǒ bú huì ràng nǐ cóng zhè ér tiào xià qù de能不能求你… 我不会让你从这儿跳下去的

“Can I… I won't let you jump down from here.”

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
wǒ我fǎn反zhèng正dōu都shì是nán难táo逃yī一sǐ死

“I have to die anyway.”

LINE 0320:43
qiú nǐ ràng wǒ hé jiě jiě yī yàng cóng zhè ér zǒu ba求你 让我和姐姐一样从这儿走吧

“Please. Let me die here just like Gonglian did.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:40
TMDB ID278127 →