Name: Chinese dialogue snippet: "这才是真正的复仇" (zhè cái shì zhēn zhèng de fù chóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这才是真正的复仇" (zhè cái shì zhēn zhèng de fù chóu). Localized translation: "That is your real revenge.", vocabulary HSK categorization included.

这才是真正的复仇

zhè cái shì zhēn zhèng de fù chóu

That is your real revenge.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

19:28

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你更想让他们感受到宫莲死前的痛苦	nǐ gèng xiǎng ràng tā men gǎn shòu dào gōng lián sǐ qián de tòng kǔ	you wanted them to feel the pain Gonglian suffered before her death.
2▶	这才是真正的复仇	zhè cái shì zhēn zhèng de fù chóu	That is your real revenge.
3	还是被你看破了	hái shì bèi nǐ kàn pò le	You've seen through everything.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

你刚刚都招了呀

nǐ gāng gāng dōu zhāo le yaJust now, you confessed to all of them.

HSK 5

0:03s

我还给你了我不要你治我的眼睛了

wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leI've returned it to you. I don't want you to treat my eyes.

HSK 4

0:03s

你能不让她死吗？好吗？

nǐ néng bù ràng tā sǐ ma ？ hǎo ma ？Then, can you not let her die? Please.

HSK 4

0:03s

那她去哪儿了？她为什么会死？

nà tā qù nǎ ér le ？ tā wèi shén me huì sǐ ？Where did she go? Why did she die?

HSK 4

0:03s

之后呢？然后…

zhī hòu ne ？ rán hòu …And then? Then,

HSK 3

0:03s

你跟她长得有点儿像

nǐ gēn tā zhǎng dé yǒu diǎn ér xiàngYou look a little like her.

HSK 7

0:03s

对所见所闻都信以为真罢了

duì suǒ jiàn suǒ wén dōu xìn yǐ wéi zhēn bà leShe trusts everything she sees and hears.

HSK 3

0:03s

等你很久了白修罗

děng nǐ hěn jiǔ le bái xiū luóWe've been waiting for you, White Asura.

HSK 5

0:03s

她无路可退只能从这儿跳下去

tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùShe was cornered and could only jump down from here.

HSK 6

0:03s

王安平究竟为何一定要她死？

wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？Why did Wang Anping want her dead so badly?

HSK 4

0:03s

你安排一下看看怎么做

nǐ ān pái yī xià kàn kàn zěn me zuòMake some arrangements and see what you can do.

HSK 7

0:03s

我听说你最近出手阔绰像是有了什么来钱的路子

wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziI heard you've been very generous recently. It's like you've found a way to make money.