How to say "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) in Chinese dialogue
但他们欠我姐姐一条命
They owed their lives to Gonglian!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | They were afraid, scared, and still felt they were lucky. |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | They owed their lives to Gonglian! |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | So, you threatened them with the things they cared about most. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leI've returned it to you. I don't want you to treat my eyes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùShe was cornered and could only jump down from here.
HSK 6
0:03s
wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？Why did Wang Anping want her dead so badly?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziI heard you've been very generous recently. It's like you've found a way to make money.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？Is this the reason why you must help them?
HSK 4
0:03s
tā men biǎo shì yī xià xiè yì zěn me le ？What's wrong with taking some tokens of gratitude?
HSK 6
0:03s
wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn deDid I force them to pay me? They paid me willingly!
HSK 4
0:03s
bù yě jiù shì gēn nǐ shāng liáng cǐ shì de ma ？because I want to discuss this with you.
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leYou have no idea how badly they were bullied and humiliated.
HSK 3
0:03s
bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baReturn the money to them. You should also take these requests away.