How to say "就算你平定了叛贼" (jiù suàn nǐ píng dìng le pàn zéi) in Chinese dialogue

jiù就suàn算nǐ你píng平dìng定le了pàn叛zéi贼

Even if you quell the rebellion

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
dìng定le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
shuǐ水mǎn满zé则yì溢

“water brims only to overflow.”

LINE 0224:12
PLAYING SCENE
jiù就suàn算nǐ你píng平dìng定le了pàn叛zéi贼

“Even if you quell the rebellion”

LINE 0324:14
lì立xià下zhàn战gōng功

“and gain military merit,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp24:12
TMDB ID279388 →