How to say "她本就不需要立军功来匹配我" (tā běn jiù bù xū yào lì jūn gōng lái pǐ pèi wǒ) in Chinese dialogue

tā她běn本jiù就bù不xū需yào要lì立jūn军gōng功lái来pǐ匹pèi配wǒ我

she never needed military merits to match me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
tā她shuō说

“She said”

LINE 0227:19
PLAYING SCENE
tā她běn本jiù就bù不xū需yào要lì立jūn军gōng功lái来pǐ匹pèi配wǒ我

“she never needed military merits to match me.”

LINE 0327:23
dǎo倒shì是yī一wèi位tōng通tòu透de的nǚ女zǐ子

“She is quite an insightful woman,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:19
TMDB ID279388 →