How to say "她比神仙还自在呀" (tā bǐ shén xiān hái zì zài ya) in Chinese dialogue

tā她bǐ比shén神xiān仙hái还zì自zài在ya呀

she'll be happier than anyone in the world.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
yào要shì是zài再gěi给tā她jǐ几zhī只shāo烧jī鸡

“If you give her a few roast chickens,”

LINE 0227:50
PLAYING SCENE
tā她bǐ比shén神xiān仙hái还zì自zài在ya呀

“she'll be happier than anyone in the world.”

LINE 0327:52
gàn干duō多shǎo少huó活cóng从bù不jì计jiào较

“She never complains about heavy work”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:50
TMDB ID279388 →