What Does "为师不便多问你私事" (wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì) Mean?

wèi为shī师bù不biàn便duō多wèn问nǐ你sī私shì事

I couldn't ask much about your personal affairs.

HSK Vocabulary

为H3 不便H4 多H1 问H1 你H1 私事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方才在公孙小友营帐	fāng cái zài gōng sūn xiǎo yǒu yíng zhàng	Just now in Little Gongsun's tent,
2▶	为师不便多问你私事	wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì	I couldn't ask much about your personal affairs.
3	现在我问你	xiàn zài wǒ wèn nǐ	Now let me ask you.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

像你母亲一样

xiàng nǐ mǔ qīn yī yàngjust like your mother.

HSK 4

0:03s

为师答应你

wèi shī dā yìng nǐI promise you.

HSK 5

0:03s

年方多大呀

nián fāng duō dà yaAnd how old is she?

HSK 2

0:03s

姓樊名长玉

xìng fán míng zhǎng yùHer name is Fan Changyu.

HSK 4

0:03s

你就是那赘婿

nǐ jiù shì nà zhuì xùYou are that matrilocal husband?

HSK 5

0:03s

您被抓去修水坝了

nín bèi zhuā qù xiū shuǐ bà leYou were caught to repair the dam?

HSK 4

0:03s

就是我看子时三刻了

jiù shì wǒ kàn zi shí sān kè leIt's almost midnight.

HSK 5

0:03s

是侯爷让你守在这儿的

shì hóu yé ràng nǐ shǒu zài zhè ér deDid the marquis order you to guard here?

HSK 6

0:03s

劳烦将军帮我照看一下宁娘

láo fán jiāng jūn bāng wǒ zhào kàn yī xià níng niángGeneral, please look after Changning for me.

HSK 7

0:03s

战场上看到了太多死人

zhàn chǎng shàng kàn dào le tài duō sǐ rénI saw too many dead bodies on the battlefield.

HSK 7

0:03s

我第一次上战场的时候

wǒ dì yī cì shàng zhàn chǎng de shí hòuThe first time I went to battle,

HSK 6

0:03s

杀的人比第一次还要多

shā de rén bǐ dì yī cì hái yào duōI killed even more people than the first.

HSK 4

0:03s

就出来随便找了个地方打鱼

jiù chū lái suí biàn zhǎo le gè dì fāng dǎ yúSo I went out and found a random place to fish

HSK 5

0:03s

你根本就没有认真迎战

nǐ gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn yíng zhànYou weren't fighting seriously.

HSK 7

0:03s

上了战场我打不过你的

shàng le zhàn chǎng wǒ dǎ bù guò nǐ deOn the battlefield, I couldn't beat you.

HSK 6

0:03s

近身肉搏大都以速度见长

jìn shēn ròu bó dà dū yǐ sù dù jiàn zhǎngClose combat relies mostly on speed.

HSK 5

0:03s

招式却又势大力沉

zhāo shì què yòu shì dà lì chénbut your moves are heavy and powerful.

HSK 3

0:03s

总要先试出你的套路来再打

zǒng yào xiān shì chū nǐ de tào lù lái zài dǎI've got to figure out your style first.

HSK 6

0:03s

来这个好了小心烫

lái zhè ge hǎo le xiǎo xīn tàngHere, this is ready. Be careful. It's hot.

HSK 4

0:03s

这些果子有的酸有的辛

zhè xiē guǒ zi yǒu de suān yǒu de xīnSome are sour, some are spicy.