What Does "也必定会有人黄雀在后的" (yě bì dìng huì yǒu rén huáng què zài hòu de) Mean?

yě也bì必dìng定huì会yǒu有rén人huáng黄què雀zài在hòu后de的

someone else will surely swoop in to take advantage.

HSK Vocabulary

也H1 必定H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

23:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	收拾了长信王	shōu shí le zhǎng xìn wáng	and defeat Lord Changxin,
2▶	也必定会有人黄雀在后的	yě bì dìng huì yǒu rén huáng què zài hòu de	someone else will surely swoop in to take advantage.
3	如今这魏严	rú jīn zhè wèi yán	Now, on Wei Yan's side,

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

不过是鼓舞将士之举

bù guò shì gǔ wǔ jiàng shì zhī jǔjust to boost the morale of the troops.

HSK 4

0:03s

我看山长身体也并无大碍

wǒ kàn shān zhǎng shēn tǐ yě bìng wú dà àiIt seems you are fine, Headmaster.

HSK 7

0:03s

我还有别的伤员需要救治

wǒ hái yǒu bié de shāng yuán xū yào jiù zhìI still have other wounded people to treat.

HSK 7

0:03s

jiù cǐ bié guòI'll take my leave.

HSK 5

0:03s

téng wǒ rěn zheIt hurts, but I can endure it.

HSK 5

0:03s

火头营煮了驱寒的姜汤

huǒ tóu yíng zhǔ le qū hán de jiāng tāngThe Mess Crew made ginger soup to ward off the cold.

HSK 6

0:03s

不用了小九将军

bù yòng le xiǎo jiǔ jiāng jūnDon't bother, General Jiu.

HSK 7

0:03s

碰巧被你相救于雪地之中

pèng qiǎo bèi nǐ xiāng jiù yú xuě dì zhī zhōngYou happened to save me in the snow.

HSK 7

0:03s

若是当初告知你身份

ruò shì dāng chū gào zhī nǐ shēn fènIf I had told you who I was back then,

HSK 6

0:03s

怕是会引来祸端

pà shì huì yǐn lái huò duānI feared it would bring disaster.

HSK 7

0:03s

所以选择一直隐瞒

suǒ yǐ xuǎn zé yì zhí yǐn mánSo I chose to keep it secret.

HSK 7

0:03s

我没怪你当时的隐瞒

wǒ méi guài nǐ dāng shí de yǐn mánI don't blame you for hiding it back then.

HSK 2

0:03s

到了嘴边就说不出来了

dào le zuǐ biān jiù shuō bù chū lái lebut I couldn't get started.

HSK 5

0:03s

你为了救她还受了伤

nǐ wèi le jiù tā hái shòu le shāngYou got hurt trying to save her.

HSK 2

0:03s

我们都没在一起过

wǒ men dōu méi zài yì qǐ guòWe've never been together.

HSK 7

0:03s

何来的一拍两散

hé lái de yī pāi liǎng sànHow can we "split up"?

HSK 2

0:03s

什么叫我们没在一起过

shén me jiào wǒ men méi zài yì qǐ guòWhat do you mean by "we've never been together"?

HSK 6

0:03s

你假入赘于我

nǐ jiǎ rù zhuì yú wǒYou pretended to be my matrilocal husband.

HSK 7

0:03s

可世间根本就没有言正这个人

kě shì jiān gēn běn jiù méi yǒu yán zhèng zhè ge rénBut "Yan Zheng" doesn't exist in this world.

HSK 1

0:03s

武安侯是盖世英雄

wǔ ān hóu shì gài shì yīng xióngThe Marquis of Wu'an is an unmatched hero