How to say "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) in Chinese dialogue
担不起这么大一顶帽子
dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi
I cannot bear such a heavy accusation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了 | zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le | It's a pity that I hold little weight. I am merely acting on orders. |
| 2▶ | 担不起这么大一顶帽子 | dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi | I cannot bear such a heavy accusation. |
| 3 | 这定王府杀孽太重 | zhè dìng wáng fǔ shā niè tài zhòng | This mansion carries heavy sins of bloodshed, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
méi yì wù gěi nǐ fù huí qù de lù fèi aWe're not obligated to pay for your upcoming journey.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ diǎn tóng qián ràng wǒ zǒu ba wǒ zǒu leJust give me a few coppers, so I can leave. If I leave, you'll finally have some peace.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà lái yī wǎn xìng rén táng zhōu zài lái yī fèn mì gāo baThen I'll have a bowl of almond congee and some honey cakes.
HSK 7
0:03s
qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shì(People used to show up and make trouble years ago,)
HSK 7
0:03s
wǒ shēng yì dōu chà xiē zuò bù xià qù le nào shì zhè shì wèi hé(nearly driving me out of business.) Make trouble? Why?
HSK 6
0:03s
bǎi xìng sǐ shāng wú shù néng bù hèn maWith so many casualties, how could they not hate him?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà fū rén zuó yè shòu le fēng hán shēn zi bù shuǎng lìMs. Wen caught a chill last night and is unwell.
HSK 7
0:03s
