How to say "就算没有我 你也可以全身而退" (jiù suàn méi yǒu wǒ nǐ yě kě yǐ quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue

jiù就suàn算méi没yǒu有wǒ我 nǐ你yě也kě可yǐ以quán全shēn身ér而tuì退

You could have walked away unscathed even without me.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算méi没yǒu有
quán全shēn身ér而tuì退
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
wáng王shì氏nà那ge个nǎo脑zi子néng能dòu斗dé得guò过nǐ你

“can Ms. Wang really outsmart you?”

LINE 0220:05
PLAYING SCENE
jiù suàn méi yǒu wǒ nǐ yě kě yǐ quán shēn ér tuì就算没有我 你也可以全身而退

“You could have walked away unscathed even without me.”

LINE 0320:08
sān三shū叔bié别zhè这me么shuō说

“Please don't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp20:05
TMDB ID292696 →