How to say "若能得三叔青眼 我心里也踏实几分" (ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēn) in Chinese dialogue
若能得三叔青眼 我心里也踏实几分
If I could gain your favor, I'd feel a bit more reassured.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:21
xiāo xī líng tōng rén mài yòu guǎng消息灵通 人脉又广
“you're well-connected with excellent sources.”
LINE 0220:24
PLAYING SCENEruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēn若能得三叔青眼 我心里也踏实几分
“If I could gain your favor, I'd feel a bit more reassured.”
LINE 0320:28
ā niáng cóng qián jiù cháng shuō sān shū zhè ge rén chún chǐ rú shuāng jiàn阿娘从前就常说 三叔这个人 唇齿如霜剑
“My mom always said before that you have a tongue as sharp as blades but a heart as warm as spring,”
Show Information