How to say "王妃您是知道的 府上遭过天罚" (wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fá) in Chinese dialogue

wáng王fēi妃nín您shì是zhī知dào道de的 fǔ府shàng上zāo遭guò过tiān天fá罚

As you know, this mansion suffered divine punishment,

Idioms & Colloquial Expressions
zhī知dào道
zāo遭guò过tiān天fá罚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:17
shén什me么shēng声yīn音

“What's that sound?”

LINE 0223:20
PLAYING SCENE
wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fá王妃您是知道的 府上遭过天罚

“As you know, this mansion suffered divine punishment,”

LINE 0323:24
zhè měi yuè lǚ tài shǐ dōu yào dào fǔ shàng kāi tán yǐ qiú tiān shén hù yòu tiān fá这每月吕太史都要到府上开坛 以求天神护佑 天罚

“so every month Lord Lv must conduct a purification ritual here to beseech heavenly protection. Divine punishment?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp23:20
TMDB ID292696 →