How to say "我这不是身无分文 走不了嘛" (wǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo ma) in Chinese dialogue
我这不是身无分文 走不了嘛
I just can't leave because I'm broke.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:50
nǐ hé kǔ yǔ wǒ men zhè bāng rén wéi nán ne jiù shì wǒ méi xiǎng wéi nán nǐ men你何苦与我们这帮人为难呢 就是 我没想为难你们
“Why hassle common folks like us? Exactly. I never meant to hassle you.”
LINE 0202:55
PLAYING SCENEwǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo ma我这不是身无分文 走不了嘛
“I just can't leave because I'm broke.”
LINE 0303:02
ruò bù sòng wǒ zǒu wǒ jiù zhǐ hǎo liú zài cǐ chù rì jiǔ tiān cháng de若不送我走 我就只好留在此处 日久天长的
“If you don't send me off, I'll have to stay right here to keep you gentlemen company for the days to come.”
Show Information