How to say "嫌三品犀角带勒腰 好啊" (xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a) in Chinese dialogue

xián嫌sān三pǐn品xī犀jiǎo角dài带lēi勒yāo腰 hǎo好a啊

Scorning a third-rank official belt as too tight? Very well.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:15
nào闹zhe着yào要huàn换ne呢

“She insists on changing it.”

LINE 0222:17
PLAYING SCENE
xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a嫌三品犀角带勒腰 好啊

“Scorning a third-rank official belt as too tight? Very well.”

LINE 0322:20
nǐ你ràng让tā她qù去lì吏bù部qù去tǎo讨gè个lóng龙zhāng章zǐ紫páo袍a啊

“She should go ask for an imperial robe instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp22:17
TMDB ID292696 →