How to say "消息灵通 人脉又广" (xiāo xī líng tōng rén mài yòu guǎng) in Chinese dialogue

xiāo消xī息líng灵tōng通 rén人mài脉yòu又guǎng广

you're well-connected with excellent sources.

Idioms & Colloquial Expressions
xiāo消xī息líng灵tōng通
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:19
sān三shū叔jīng经yíng营zhe着zhè这jiān间cháng长shēng生fāng坊

“Running this Longevity Shop,”

LINE 0220:21
PLAYING SCENE
xiāo xī líng tōng rén mài yòu guǎng消息灵通 人脉又广

“you're well-connected with excellent sources.”

LINE 0320:24
ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēn若能得三叔青眼 我心里也踏实几分

“If I could gain your favor, I'd feel a bit more reassured.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp20:21
TMDB ID292696 →