How to say "也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系" (yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xì) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知zěn怎me么 jiù就dā搭shàng上le了mù穆yáng阳hóu侯de的guān关xì系

Somehow he managed to connect with Marquis Muyang

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不zhī知
zěn怎me么
dā搭shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:29
jiù就shì是gè个zhī芝má麻dòu豆dà大de的guān官

“Just a tiny, insignificant post.”

LINE 0221:32
PLAYING SCENE
yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xì也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系

“Somehow he managed to connect with Marquis Muyang”

LINE 0321:35
bèi被diào调huí回jīng京chéng城jìn进le了tài太shǐ史jú局

“and got to join the Bureau of Astronomy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:32
TMDB ID292696 →