How to say "又颇有侠气 有孟尝之风" (yòu pǒ yǒu xiá qì yǒu mèng cháng zhī fēng) in Chinese dialogue

yòu又pǒ颇yǒu有xiá侠qì气 yǒu有mèng孟cháng尝zhī之fēng风

while possessing gallantry worthy of Lord Mengchang,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:33
xīn心cháng肠shì似chūn春yáng阳

“a tongue as sharp as blades but a heart as warm as spring,”

LINE 0220:34
PLAYING SCENE
yòu pǒ yǒu xiá qì yǒu mèng cháng zhī fēng又颇有侠气 有孟尝之风

“while possessing gallantry worthy of Lord Mengchang,”

LINE 0320:37
ruò shì rì hòu yù shàng le shén me má fán shì若是日后 遇上了什么麻烦事

“and if someday troubled times arise,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp20:34
TMDB ID292696 →