How to say "但没有多久 就被一个浪给拍回来了" (dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái le) in Chinese dialogue

dàn但méi没yǒu有duō多jiǔ久 jiù就bèi被yí一gè个làng浪gěi给pāi拍huí回lái来le了

♪ And say, as if it's nothing, "How have you been lately?" ♪ but before long, a wave pushed us back.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
wǒ我men们xiǎng想yóu游dào到duì对àn岸

“we wanted to swim to the other shore, ♪ And say, as if it's nothing, "How have you been lately?" ♪”

LINE 0237:20
PLAYING SCENE
dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái le但没有多久 就被一个浪给拍回来了

“♪ And say, as if it's nothing, "How have you been lately?" ♪ but before long, a wave pushed us back.”

LINE 0337:25
xiàn现zài在xiǎng想xiǎng想

“Thinking about it now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp37:20
TMDB ID289723 →