What Does "你小子命真大" (nǐ xiǎo zi mìng zhēn dà) Mean?

Back to HomeClip Details

你小子命真大

nǐ xiǎo zi mìng zhēn dà

You've got some serious luck.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

20:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快点一二三	kuài diǎn yī èr sān	Hurry. One, two, three.
2▶	你小子命真大	nǐ xiǎo zi mìng zhēn dà	You've got some serious luck.
3	这么半天没动静我还以为你挂了呢	zhè me bàn tiān méi dòng jìng wǒ hái yǐ wéi nǐ guà le ne	You didn't move for so long. I thought you were a goner.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

那个船厂的夏钢家怎么走啊

nà ge chuán chǎng de xià gāng jiā zěn me zǒu aHow do I get to Xia Gang's place? The one from the shipyard.

HSK 2

0:03s

往里走到头右手边

wǎng lǐ zǒu dào tóu yòu shǒu biānGo all the way in and then turn right.

HSK 2

0:03s

左边第一间就是

zuǒ biān dì yī jiān jiù shìFirst one on the left.

HSK 1

0:03s

我敲门他没在家

wǒ qiāo mén tā méi zài jiāI knocked, but he wasn't home.

HSK 2

0:03s

我也没见啊

wǒ yě méi jiàn aI haven't seen him either.

HSK 5

0:03s

这谁干的呀

zhè shuí gàn de ya[Tomb of Xia Gang, a loving father] Who did this?

HSK 5

0:03s

别躲了出来吧

bié duǒ le chū lái baStop hiding. Come out!

HSK 5

0:03s

你别打了再打报警了

nǐ bié dǎ le zài dǎ bào jǐng leStop hitting me! Or I'll call the police!

HSK 2

0:03s

录像带就在我手里

lù xiàng dài jiù zài wǒ shǒu lǐI have the videotape.

HSK 3

0:03s

夏伯都挺好的啊

xià bó dōu tǐng hǎo de a[Tomb of Xia Gang, a loving father] Xia, everything's fine.

HSK 1

0:03s

再等等吧陆鸣还没来呢

zài děng děng ba lù míng hái méi lái neLet's wait a bit longer. Lu Ming hasn't come yet.

HSK 2

0:03s

他不是那么不靠谱的人

tā bú shì nà me bù kào pǔ de rénHe's not that unreliable.

HSK 4

0:03s

肯定是有什么急事

kěn dìng shì yǒu shén me jí shìSomething urgent must have come up.

HSK 6

0:03s

这个明天我找人来补

zhè ge míng tiān wǒ zhǎo rén lái bǔI'll get someone to fix this tomorrow.

HSK 5

0:03s

干什么去了怎么才来呀

gàn shén me qù le zěn me cái lái yaWhere have you been? Why are you only here now?

什么日子啊你能睡过头了你可真行

HSK 7

0:03s

什么日子啊你能睡过头了你可真行

shén me rì zi a nǐ néng shuì guò tóu le nǐ kě zhēn xíngDon't you know what day it is? And you overslept? Unbelievable.

HSK 3

0:03s

你们打算什么时候回花城

nǐ men dǎ suàn shén me shí hòu huí huā chéngWhen are you going back to Huacheng?

HSK 5

0:03s

还有点事儿没处理完

hái yǒu diǎn shì ér méi chǔ lǐ wánI still have some things to take care of.

HSK 3

0:03s

明天就有人把录像带送到公安局

míng tiān jiù yǒu rén bǎ lù xiàng dài sòng dào gōng ān júTomorrow, someone will take the tape to the police.

HSK 3

0:03s

我要的很简单

wǒ yào de hěn jiǎn dānIt's simple.