How to say "本官真的不知道该怎么谢你了" (běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ le) in Chinese dialogue

běn本guān官zhēn真de的bù不zhī知dào道gāi该zěn怎me么xiè谢nǐ你le了

I really don't know how to thank you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:34
zhēn祯gū姑niáng娘

“Ms. Li Zhen.”

LINE 0210:35
PLAYING SCENE
běn本guān官zhēn真de的bù不zhī知dào道gāi该zěn怎me么xiè谢nǐ你le了

“I really don't know how to thank you.”

LINE 0310:39
yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò de言大人 您不必客气 这是我应当做的

“Lord Yan, you're welcome. It's what I should do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:35
TMDB ID275966 →