How to say "曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择" (céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zé) in Chinese dialogue

céng曾jǐ几hé何shí时yīng应dāng当tóng同zhēn祯niáng娘yī一yàng样 yě也zuò做guò过tóng同yàng样de的xuǎn选zé择

Once upon a time, you must have made the same choice as I did.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:52
wáng王dà大jiā家jīng经shāng商wēi威míng名xiǎng响chè彻jiǔ九zhōu州

“Madam Wang, your business reputation resonates throughout the Nine Provinces.”

LINE 0220:56
PLAYING SCENE
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zé曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择

“Once upon a time, you must have made the same choice as I did.”

LINE 0321:01
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zé祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择

“May I ask— have you ever regretted that choice?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:56
TMDB ID275966 →