How to say "可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌" (kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi mào) in Chinese dialogue

kě可shuí谁zhī知zhè这huáng皇shàng上kàn看dào到yǐ以hòu后 huì会jué觉de得shāng伤hén痕gèng更xiǎn显fēi妃zǐ子de的měi美mào貌

Unexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shuí谁zhī知
shāng伤hén痕
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
jié结guǒ果là落xià下le了yī一kuài块bù不xiǎo小de的shāng伤hén痕

“leaving a rather large scar.”

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi mào可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌

“Unexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.”

LINE 0303:01
yú于shì是gōng宫zhōng中de的nǚ女zǐ子biàn便fēn纷fēn纷dì地xiào效fǎng仿

“So, the women in the palace followed suit,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:55
TMDB ID275966 →