How to say "你就是不肯跟我说" (nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuō) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是bù不kěn肯gēn跟wǒ我shuō说

but you just wouldn't tell me.

HSK Vocabulary
你H1就是H4跟H2我H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁知道那月老草是什么东西呀 娘问了你好几次shuí zhī dào nà yuè lǎo cǎo shì shén me dōng xī ya niáng wèn le nǐ hǎo jǐ cìWho knows what that is? I asked you several times,
2▶你就是不肯跟我说nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuōbut you just wouldn't tell me.
3这就是我要寻的那株月老草zhè jiù shì wǒ yào xún de nà zhū yuè lǎo cǎoThis is the Matchmaker Herb I was looking for.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)
祯姑娘可知我是谁
HSK 4
0:03s
祯姑娘可知我是谁
zhēn gū niáng kě zhī wǒ shì shuíMiss Li Zhen, do you know who I am?

年纪轻轻开墨坊 当掌柜
HSK 5
0:03s
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guìOpening an ink workshop and becoming a manager at such a young age—

王大家请我来 是为了戚东家 入股小李墨坊一事吧
HSK 3
0:03s
王大家请我来 是为了戚东家 入股小李墨坊一事吧
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì baMadam Wang, you invited me here because of Master Qi's investment in New Li's Ink Workshop, right?

原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
HSK 7
0:03s
原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zéDoing ink for Li Ink quietly could've been a good choice.

曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择
HSK 5
0:03s
曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéOnce upon a time, you must have made the same choice as I did.

祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择
HSK 4
0:03s
祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zéMay I ask— have you ever regretted that choice?

祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
HSK 4
0:03s
祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì aI don't know much about tea. How could I dare to decide this for Madam Wang?

那好 恭敬不如从命了
HSK 1
0:03s
那好 恭敬不如从命了
nà hǎo gōng jìng bù rú cóng mìng leAll right then, I shall have a go.

王大家来了
HSK 1
0:03s
王大家来了
wáng dà jiā lái leMadam Wang is here.

王大家好 王大家好
HSK 1
0:03s
王大家好 王大家好
wáng dà jiā hǎo wáng dà jiā hǎo-Hello, Madam Wang. -Hello, Madam Wang.

这是哪位的茶
HSK 1
0:03s
这是哪位的茶
zhè shì nǎ wèi de cháWhose tea is this?

此乃西湖龙井 茶叶色泽黄绿油亮
HSK 7
0:03s
此乃西湖龙井 茶叶色泽黄绿油亮
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngThis is West Lake Longjing. The leaves are yellow-green and glossy

这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间
HSK 6
0:03s
这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànThis is Dongting Bi Luo Chun— also known as "Astoundingly Fragrant." It has a silver-green color,

泡开后芳香四溢啊
HSK 7
0:03s
泡开后芳香四溢啊
pào kāi hòu fāng xiāng sì yì aand overflows with fragrance after brewing.

内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
HSK 7
0:03s
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào lewith an orange-yellow core. It's also known as... That's enough. I got it.

有劳
HSK 1
0:03s
有劳
yǒu láoThank you.

姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
HSK 4
0:03s
姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháMiss. This is Yunnan's Pu'er.

普茶
HSK 1
0:03s
普茶
pǔ cháPu'er?

这是什么茶呀
HSK 5
0:03s
这是什么茶呀
zhè shì shén me chá yaWhat kind of tea is it?

回姑娘话 这是我们猴坑的野茶
HSK 6
0:03s
回姑娘话 这是我们猴坑的野茶
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháMiss, this is Wild Tea from Houkeng.

PreviousNext