Back to HomeClip Details

How to say "泡开后芳香四溢啊" (pào kāi hòu fāng xiāng sì yì a) in Chinese dialogue

泡开后芳香四溢啊

pào kāi hòu fāng xiāng sì yì a

and overflows with fragrance after brewing.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
22:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànThis is Dongting Bi Luo Chun— also known as "Astoundingly Fragrant." It has a silver-green color,
2泡开后芳香四溢啊pào kāi hòu fāng xiāng sì yì aand overflows with fragrance after brewing.
3君山银针 这是一款黄茶jūn shān yín zhēn zhè shì yī kuǎn huáng cháJunshan Silver Needle. This is a yellow tea,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)
药墨治疗之事或可一试
HSK 7
0:03s
yào mò zhì liáo zhī shì huò kě yī shìThe medicinal ink treatment might be worth a try,

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiěMiss Yan.

如何
HSK 5
0:03s
rú héHow is it?

你是如何想到这个巧方的
HSK 5
0:03s
nǐ shì rú hé xiǎng dào zhè ge qiǎo fāng deHow did you come up with this idea?

我听闻啊 古时皇帝的一个妃子 有一天脸颊
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wén a gǔ shí huáng dì de yí gè fēi zǐ yǒu yī tiān liǎn jiáI heard that once in ancient times, an emperor's concubine

可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi màoUnexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.

于是宫中的女子便纷纷地效仿
HSK 7
0:03s
yú shì gōng zhōng de nǚ zǐ biàn fēn fēn dì xiào fǎngSo, the women in the palace followed suit,

做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情
HSK 7
0:03s
zuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíngto imitate the look of a scar or bloodstain, creating a unique charm.

我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆
HSK 5
0:03s
wǒ kàn yán xiǎo jiě jīn rì zhè ge jiù shèng sì nà xié hóng zhuāngWhat you have today, Miss Yan, surpasses what "Slanted Red" is!

我就说 我家小姐的容貌天下无双呢 对吧 小姐
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ jiā xiǎo jiě de róng mào tiān xià wú shuāng ne duì ba xiǎo jiěExactly. My Lady's beauty is unmatched in the world. Right, My Lady?

莫要取笑我
HSK 7
0:03s
mò yào qǔ xiào wǒDon't make fun of me.

小满说得没错
HSK 2
0:03s
xiǎo mǎn shuō dé méi cuòMan is right.

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiěMiss Yan.

没有
HSK 1
0:03s
méi yǒuNo.

若是心医不好 万事徒劳
HSK 7
0:03s
ruò shì xīn yī bù hǎo wàn shì tú láoIf the heart cannot be healed, everything else is in vain.

你跟关心你的人 依旧会相互折磨
HSK 7
0:03s
nǐ gēn guān xīn nǐ de rén yī jiù huì xiāng hù zhé móYou and the people who care about you will still torture each other—

越是这样 爹心里就越急
HSK 7
0:03s
yuè shì zhè yàng diē xīn lǐ jiù yuè jíThe more things like this happen, the more anxious I get.

我怕有一天哪 我不在这个世上了
HSK 3
0:03s
wǒ pà yǒu yī tiān nǎ wǒ bù zài zhè ge shì shàng leI'm afraid that one day, when I am no longer in this world,

就没有人对你像我这样
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu rén duì nǐ xiàng wǒ zhè yàngthere won't be anyone

守着你 护着你
HSK 7
0:03s
shǒu zhe nǐ hù zhe nǐguarding you and protecting you like me.