How to say "他要是真懂得谈情说爱" (tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō ài) in Chinese dialogue

tā他yào要shì是zhēn真dǒng懂de得tán谈qíng情shuō说ài爱

If he really knew how to be romantic,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
tán谈qíng情shuō说ài爱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:04
wǒ gào sù nǐ nǐ diē zhè ge rén zuì bú huì shuō huà le我告诉你 你爹这个人最不会说话了

“Let me tell you. Your father was terrible with his words.”

LINE 0212:08
PLAYING SCENE
tā他yào要shì是zhēn真dǒng懂de得tán谈qíng情shuō说ài爱

“If he really knew how to be romantic,”

LINE 0312:12
nǐ你niáng娘hái还néng能rì日rì日mán埋yuàn怨tā他ma吗

“would I complain about him every day?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:08
TMDB ID275966 →