How to say "未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响" (wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎng) in Chinese dialogue

wèi未jīng经diāo雕zhuó琢zhī之qián前 rù入mù目píng平fán凡 yī一jīng经diāo雕zhuó琢 bù不tóng同fán凡xiǎng响

Before being polished, they look ordinary. Once polished, they are extraordinary.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:59
wǒ我xiǎng想zhè这chá茶gēn跟mò墨dōu都shì是yī一yàng样de的

“I think it's the same for tea and ink.”

LINE 0225:03
PLAYING SCENE
wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎng未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响

“Before being polished, they look ordinary. Once polished, they are extraordinary.”

LINE 0325:09
ér qiě zhè lǐ zhǎng gào sù wǒ zhè chá yè yǒu yī gǔ lán huā xiāng de wèi dào而且这里长告诉我 这茶叶有一股兰花香的味道

“And the village head told me this tea has an orchid scent.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp25:03
TMDB ID275966 →